The ‘coolest street’ in Los Angeles is attracting music companies and a diverse array of retailers.